WooCommerce 多語系支援教學

CMS 版本:3.6.1

9
8891

WooCommerce 可讓您建立強大的 WordPress 電子商務網站,而透過 WooCommerce Multilingual 兼容於 WPML 的特性,更可輕鬆實現多語購物網站的建立和運行。WPML 它足夠強大,可用於商務企業網站;它也足夠簡單,可用於部落格。

要讓 WooCommerce 支援多語系需要用到兩個外掛:
1. WPML多語言外掛

下載

2. WooCommerce Multilingual 購物車多語系外掛(目前已將所有購物車整合在包內,在自行挑選啟用)

下載

下載並安裝好外掛後將兩個外掛都啟用,在控制台側邊欄最下方的地方會看到WPML的選項

首先設定WPML語言選項,選擇要使用的語言接著保存語言選項

選擇好語言之後在下方順便選擇顯示切換語言方式和位置,範例我選擇在頁腳顯示和側邊欄使用下拉選單顯示(側邊欄需要自行在模組中加入工具)

接下來需要為每個頁面添加語系,直接在頁面清單內選擇『+』號新增,名稱可自行定義,取好名稱後要發佈才算完成。完成後會變為鉛筆圖示,以後可重新編輯

為購物車頁面新增語言頁面時,需要手動添加對應代碼,若不曉得可參考 WooCommerce 設定>頁面 或 切換到預覽模式選擇 Woo 按鈕,如下所示

接著選單也可編輯,在建立好預設語言選單後在右邊點選『+』號,添加新的語系選單,頁面的選擇需要已經有同語系頁面才會出現

所有刊登商品和文章同樣也可以編輯語系,在建立商品或文章時右邊的語言選項同樣會有”+”號,點選後開始定義名稱和內容,下面是已經編輯好的案例,語言都變為鉛筆的圖案

若想要主站台自行切換語系則可以點選這裡下載各國 WordPress 站台語言包,將語言檔案上傳至 wp-content/languages 內,在 WPML設定>主題和外掛程式本地化 可看到語言是否已對應

主題和購物車同樣會自動對應各自語言包內含語言,當然,必須主題或購物車內有對應的語系檔案,若沒有對應的語系會以英文顯示。
WPML 多語外掛是一個幫助您實現多語言網站和購物商城的程式,有了WPML,你可以翻譯頁面、文章、自定義類型、分類、選單,甚至主題中的文字。若你的網站有需要多語言支援或對多語系有興趣,可以自行探索其強大的功能。